THE GUEST CAT TAKASHI HIRAIDE book review ARC

 

Buku: The Guest Cat

Penulis: Takashi Hiraide

Penerbit: Picador 2014

Penterjemah: Eric Selland

Mukasurat 136

1. Kucing boleh jadikan anda penulis, pemuitis, malah mungkin juga romantis. Pelik bukan? Inilah sentuhan magis Takashi Hiraide menyihir pembaca untuk lekat pada “The Guest Cat”.

2. Kehadiran kucing dalam kehidupan sepasang penulis mampu dicoretkan dalam 136 mukasurat hingga menang award sastera Jepun Kiyama Shohei dan bestseller di Perancis dan Amerika.

3. Sederhana, melankolik dan menenangkan apabila melayan keletah Chibi dalam satu hari lagi di rumah sewa sunyi pinggir Tokyo. Besar kemungkinan ini adalah kehidupan sebenar Hiraide, kucing dan isterinya.

4. Hiraide dilihat amat sensitif dengan persekitaran, menjadikan penulisannya sangat halus dan terperinci, meskipun membaca “The Guest Cat” adalah saduran dalam bahasa Inggeris. Bayangkan kalau diterjemah dalam bahasa kebangsaan.

5. Berbeza dengan tulisan Haruki Murakami yang dilihat lebih eksplisit, berani dan abstrak sebaliknya Hiraide memaparkan kehalusan seni dan keindahan alam sekitar persis lukisan di zaman edo manakala Murakami mewakili genre gore-anime.

6. Buku ini adalah tentang seni kehidupan, perkara kecil yang selalu kita terlepaskan, jalani kehidupan dengan indah meskipun hidup secara minima. Ya terlalu banyak yang kita ambil mudah, tetapi itulah yang melakarkan kehidupan kita tanpa sedar.

7. Setelah Ziggy dalam How To Live Like A Cat: Stephane Garnier, Manira kucing Manikam Kalbu: Faisal Tehrani, dan kini giliran Chibi kucing putih mewarnai waktu senggang anda. Saya bagi 4.5/5.

Abu Razeen

The Neighbours Cat