Tuesday, July 28, 2026

TALBIS IBLIS: TIPUDAYA TERHADAP PENUTUR KISAH DAN PEMBERI NASIHAT

 KULIAH MAGHRIB SURAU ASSAKINAH TAMAN PULAI INDAH

TALBIS IBLIS: IMAM IBNU JAUZI AL BAGHDADI 

15/07/2026M bersamaan 29 Muharram 1448H


Muslihat Iblis terhadap Pemberi Nasihat dan Penutur Kisah


  1. Siapakah pemberi nasihat dan penutur kisah: zaman dahulu ia adalah profesyen, satu jawatan yang ada dalam masyarakat. Cuma pemberi nasihat lebih kepada jawatan rasmi kepada pemimpin. Kerja bagi nasihat berdasarkan pengajaran dari kisah-kisah terdahulu.


  1. Contoh paling senang kalau nak beli kereta, ada SA disebut Sales Advisor, dia akan nasihat kita beli kereta berdasarkan keperluan. Kalau kita bujang dia suruh kita beli kereta sport dua pintu, kalau keluarga kecil boleh beli kereta sedan, kalau keluarga ramai beli kereta MPV. Jadi kita akan dengar nasihat dia.


  1. Macam tu juga bagi pemimpin peringkat negeri atau negara dia akan ada Penasihat, ini sebagai pengetahuan am rakyat negeri Johor, dah mengundikan? Undang-undang negeri  kenalah tahu, contohnya Undang-Undang Tubuh Negeri Johor 1895. Berapa banyak penasihat bagi Tuanku?. Ada Jemaah Pangkuan Negeri, ada Jemaah Majlis Diraja (Council of The Royal Court), 


  1. Untuk agama Islam, ada Sahibus Samahah Dato’ Mufti menasihat Tuanku dalam perkara hukum syarak, Menteri Besar dari segi pentadbiran negeri, Dato’ LA, Penasihat Undang-Undang, memberi nasihat undang-undang.

 

  1. Jadi semua jenis penasihat ini akan memberikan pendapat supaya tindakan yang bakal diambil adalah betul dari segi hukum syarak dan undang-undang. Nasihat perlulah betul dan tidak jadi penasihat 20 persen dalam cerita 3 Abdul, sapa jadi penasihat kepada Almarhum Ahmad Nesfu? Sapa ingat - Salleh Kamil.


  1. Begitu juga penutur kisah, sekarang ni kita kenal sebagai penceramah, cuma dia berbeza ikut forum, jika istana dulu-dulu dipanggil penglipur lara, dipentas demokrasi dipanggil penceramah politik, nak naik semangat panggil penceramah motivasi, dalam wayang kulit dipanggil Tok Dalang. Dikir Barat dipanggil Tukang Karut.


  1. Zaman sebelum Nabi banyak penutur kisah, ini termasuk syair-syair di pasar Ukaz berhampiran mekah, kerana dalam syair ada kisah, yang terkenal semasa zaman nabi adalah Hassan bin Tsabit, Abdullah bin Rawahah dan Ka’ab bin Malik. 


  1. Bahkan Nabi sendiri adalah waiz, pemberi nasihat dan penutur kisah yang benar, ma yantiqu anil hawa in huwa illa wahyu yuha [An-Najm 4-3] berapa banyak kisah dalam alQuran diturunkan melalui lidah Nabi SAW dalamnya ada pengajaran dan arahan.

  

  1. Selepas Rasul wafat pemberi nasihat adalah dalam kalangan ulamak dan fuqaha’, Abdullah bin Umar seorang sahabat pernah hadir ke majlis Ubaid bin Umair yang dikira sebagai Tabi’in. Umar bin Abdul Aziz khalifah bani umaiyah yang ke-8 pernah hadir ke Majlis pemberi nasihat.  


  1. Majlis akan dikira hebat sekiranya hadir dalamnya ‘ulama, seolah-olah satu endorsement kepada masyarakat bahawa ini adalah pemberi nasihat yang betul. Sebaliknya sekarang, diukur kepada yang mana hadirnya ramai.


  1. Sekarang ni pula, mahu ramai hadir kena pandai nyanyi, kena pandai buka kisah viral, majlis yang benar benar ada ilmu sikit sahaja hadir. Jadi jangan kita risau dengan bilangan yang sedikit dalam majlis ilmu, Sebab ramai tidak semesti betul, sikit bukan ertinya salah.

كَم مِّن فِئَةࣲ قَلِیلَةٍ غَلَبَتۡ فِئَةࣰ كَثِیرَةَۢ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِینَ

[al-Baqarah: 249]


  1. Bila orang awam lihat, majlis penasihatan atau pengkisahan ni banyak beroleh faedah dunia, macam dapat duit, dapat pengaruh, maka pakat berlumba untuk menjadi penasihat dan pengkisah.


  1. Bila yang menjadi penasihat dan penutur kisah dari kalangan mereka yang tidak berilmu, atau dilihat berilmu tapi sebenarnya tidak, itu yang terjadi lebih banyak cerita mengarut dari apa isi yang ada dalam quran dan hadis, kata-kata ulama.


  1. Dari sini mulalah tersebarnya israiliyat yang bertentangan dengan nas hukum dan akidah, hadis palsu, cerita-cerita yang tiada asasnya. Kesemua ini untuk menarik minat orang untuk kerumun, Kalau nak cerita hebat dan ajaib tengok saja dalam mastika,

 

  1. Ini teknik orang jual ubat, saya dulu duduk di Taiping membesar di Taiping, sebelah malam dalam pekan ada orang jual macam-macam sepanjang jalan depan supermarket, tau kat mana orang paling ramai kerumun. Tempat orang jual ubat. Sebab sebelum dia jual ubat dia akan cerita perkara ajaib.


  1. Selepas banyak majlis penasihatan dipelopori oleh tukang nasihat yang campur adukkan sumber nas yang sahih dengan sumber yang mauduk, pemimpin tak lagi datang, sebaliknya hanya orang awam yang mahukan hiburan. 


  1. Ibnu Jauzi ada menulis kitab yang namanya al Qusas wal Muzakirin, kitab ini sudah tidak ditemui lagi sebab ada yang kata, telah hilang sewaktu monggol menyerang baghdad. 


  1. Antara talbis iblis pada penceramah adalah mengada-adakan hadis mauduk untuk targhib wa tarhib. Niatnya nak cerita pahala besar, nak suruh orang beramal, tetapi ganjaran yang diceritakan itu tidak pernah datang dari Nabi, meskipun baik tetapi sebenarnya ia menempah kerusi di Neraka. al-Hadis.


Tuesday, April 14, 2026

GANYANG MALAYSIA Konflik 1963 - 1966 Rafe Rahmat


Judul: GANYANG MALAYSIA Konflik Bersenjata Malaysia-Indonesia 1963-1966
Penulis: Rafe Rahmat
Penerbit: Swaterbit Rafe Rahmat 2025
Mukasurat: 242 paperback 

1. Apa yang menjadikan sebuah buku dokumentari menarik?. Ia jadi menarik apabila dikaitkan dengan diri, tempat, masa serta naratif yang memberikan jawapan “siapa kita pada hari ini, apa perlu kita buat dan adakah kita bersedia?”.

2. Persoalan kenapa perlu ada jatidiri, kenapa perlu sensitif dalam isu serantau, kenapa perlu bijak memilih suaka, kenapa kestabilan politik sangat perlu,  kenapa perlu berbelanja lebih kepada sektor pertahanan, sebahagian jawapannya ada dalam buku “Ganyang Malaysia”.

3. Dua buah negara berjiran, berkongsi ras, budaya dan sejarah tetapi jambatannya dibakar. Kenapa perlu dibakar jika rantau ini perlu bersatu disaat dunia sedang ‘healing’ menyembuh post perang dunia kedua? “Ganyang Malaysia” menyediakan jawapannya. 

4. Jika jumpa jawapan, kelak kita akan berhati-hati, lebih matang membaca politik dunia, lebih bersatu silang bangsa, tinggalkan titik bengik perbezaan dan menumpukan kepada kestabilan. Berusaha menghapuskan anasir  jahat dan pemikiran luar yang bertentangan dengan norma estetika rakyat. 

5. Sebab itu kita berhak marah kepada perbuatan rasuah, tak kira di mana, yang paling penting dalam isu pertahanan negara. Mungkin anda tidak akan jumpa isu rasuah, pecah amanah, pengabaian tatakelola dalam buku “Ganyang Malaysia”, tetapi minda pembacaan saya membawa kearah itu.

6. “Ganyang Malaysia” bukan hanya kisah aggresi dua negara serumpun sahaja, tetapi sebenarnya catatan pertembungan dua bidak kuasa besar dunia iaitu komunis dan sosialis (demokrasi) di papan catur asia tenggara.

7. Buku ini memberikan banyak pendedahan antaranya idea “Malaya Irredenta” iaitu kesatuan bangsa Melayu yang berada di Filipina, Malaysia hingga ke Indonesia dalam satu organisasi disuarakan oleh Jose Rizal, Manuel L Quezon, Tan Malaka seblum wujud idea Indonesia Raya.

8. Perjumpaan Sukarno, Hatta dengan Dr Burhanuddin Helmi, Ibrahim Yaacob bersama Mej Jen Umazu di Taiping pada 13 Ogos 1945, perancangan untuk merdeka bersama namun gagal dan Indonesia isytihar merdeka 4 hari kemudiannya.

9. Penceroboh RV di Gunung Pulai 20km dari Pontian Kecil dengan anggapan dapat sokongan rakyat tempatan, kemudian ke Gunung Blumut di Kluang dan bergabung dengan pasukan parachute di Labis. Namun semua dapat dihabisi.

10. Kekuatan 21,000,000 sukarelawan disokong ABRI, AURI, ALRI dan DWIKORA = 321,000 dineutralkan oleh ATM (TDM, TUDM, TLDM) = 12,000 dengan bantuan British, Australia dan New Zealand juga faktor krisis dalaman PKI v  Angkatan Darat dengan klimaks G30S, konflik blok komunis (PRC v Soviet Union), ancaman Amerika Syarikat dan kempen Ganyang Malaysia yang sebenarnya tidak mendapat sokongan kesemua rakyat Indonesia pun. Ia hanyalah diversionary war kempen sang presiden.

Aburazeen


Friday, April 10, 2026

DIKELILINGI MALAIKAT PENCARI: FADHAIL MAJLIS ILMU

 SURROUNDED BY SEARCHING ANGEL

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ، يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ‏.‏ قَالَ فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا‏.‏

قَالَ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ مَا يَقُولُ عِبَادِي قَالُوا يَقُولُونَ يُسَبِّحُونَكَ، وَيُكَبِّرُونَكَ، وَيَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ هَلْ رَأَوْنِي قَالَ فَيَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ مَا رَأَوْكَ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ وَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً، وَأَشَدَّ لَكَ تَمْجِيدًا، وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا‏.‏

قَالَ يَقُولُ فَمَا يَسْأَلُونِي قَالَ يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ‏.‏ قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا‏.‏ قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا، وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا، وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً

‏.‏ قَالَ فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ قَالَ يَقُولُونَ مِنَ النَّارِ‏.‏ قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ مَا رَأَوْهَا‏.‏ قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا، وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً‏.‏

قَالَ فَيَقُولُ فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ‏.‏ قَالَ يَقُولُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ فِيهِمْ فُلاَنٌ لَيْسَ مِنْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ‏.‏ قَالَ هُمُ الْجُلَسَاءُ لاَ يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ‏.‏ وَرَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.
1. Dari Abu Hurairah bahawa Rasul SAW telah bersabda maksudnya: ”Sesungguhnya bagi Allah mempunyai para malaikat yang berkeliling di jalan untuk mencari-cari kumpulan orang yang berzikir. Jika mereka telah menemui kumpulan orang yang berzikir kepada Allah, mereka akan berseru: ”Mari, di sini ada yang kamu semua cari.” Majlis mereka ini akan dikerumuni dengan sayap para malaikat hingga ke langit dunia.”
2. Rasul SAW seterusnya bersabda: ”Tuhan kemudian bertanya (sedang Dia lebih mengetahui tentang keadaan hamba-hambaNya): ”Apakah yang diucapkan oleh hamba-hambaKu?” Malaikat menjawab: ”Mereka semua mensucikan, membesarkan, memuji serta mengagungkan Engkau.” Allah berfirman: ”Apakah mereka pernah melihat Aku?” Malaikat menjawab: ”Tidak, demi Allah mereka belum pernah melihat Engkau.”
Allah berfirman: ”Bagaimanakah seandainya mereka dapat melihat Aku?” Malaikat menjawab: ”Seandainya mereka dapat melihat Engkau, sudah tentu mereka akan lebih banyak beribadat, lebih banyak mengagungkan dan lebih banyak mensucikan Engkau.”
3. Allah berfirman: ”Apakah yang mereka minta dariKu?” Malaikat menjawab: ”Mereka meminta syurgaMu.” Allah berfirman: ”Apakah mereka pernah melihat syurga?” Malaikat menjawab: ”Tidak, demi Allah mereka belum pernah melihatnya. Allah berfirman: ”Bagaimana seandainya mereka telah melihat syurga.” Malaikat menjawab: ”Seandainya mereka pernah melihat syurga, sudah tentu mereka akan lebih tertarik untuk memperolehinya da lebih bersungguh-sungguh mencarinya, juga lebih berkeinginan untuk mencapainya.”
4. Allah berfirman: ”Dari apakah mereka meminta perlindungan?” Malaikat menjawab: ”Mereka memohon perlindungan dari neraka.” Allah berfirman: ”Apakah mereka pernah melihatnya?” Malaikat menjawab: ”Tidak, demi Allah mereka belum pernah melihatnya.” Allah berfirman: ”Bagaimanakah seandainya mereka pernah melihatnya?” Malaikat menjawab: ”Seandainya mereka pernah melihatnya, sudah tentu mereka akan lebih bersungguh-sungguh lari menjauhkan diri darinya dan lebih berperasaan takut terhadapnya.”
5. Allah berfirman: ”Aku persaksikan padamu semua bahawa Aku telah mengampuni hamba-hambaKu itu.” Salah seorang dari para malaikat itu berkata: ”Di antara mereka ada seorang yang sebenarnya bukan termasuk golongan ahli zikir. Dia datang ke majlis itu hanya ada sesuatu keperluan sahaja.” Allah berfirman: ”Mereka itu adalah satu kelompok kaum yang siapa sahaja berkawan dengannya sudah tentu tidak akan mendapat celaka.”
[Bukhari]
abu razeen
thabatjalanilmu

Link Jom Kuliah Selatan




Friday, February 27, 2026

HUKUM DUDUK ISTIRAHAH DAN TATA KELAKUAN BERKAIT

adakah sunnah untuk duduk sebentar (istirahah) selepas bangun dari sujud kedua untuk bilangan rakaat yang ganjil?

KAEDAH BANGUN DARI SUJUD VIRAL

viral whatsapp komuniti masjid/surau masing-masing, perkongsian tiktok seorang Ustaz memberi panduan untuk bangun dari rakaat pertama dan ketiga, yang mana isu ini, jarang dibincangkan dengan teliti. Pertamanya terima kasih dan kredit untuk AF Ustaz Khairil Anuar dan admin tiktok masjid. Semoga beroleh pahala berpanjangan.  

Kembali kepada persoalan, saya bersetuju dengan penerangan AF Ustaz, dan tulisan ini adalah untuk menyokong pendapat yang telah diberikan (tumpang tui). Jawapan pendek:

1. Ya sunat untuk duduk istirahah selepas bangun dari sujud kedua untuk rakaat yang ganjil (rakaat pertama dan ketiga). 

2. Cara duduknya seperti duduk iftirash (macam duduk tahayat awal). 

3. Berapa lama nak duduk istirahah? Duduk sekadar sempurna kedudukan anggota badan dalam posisi duduk lalu bangun.  

4. Sunat juga untuk bangun dari duduk istirahah kepada posisi berdiri dengan menongkat tangan dan tapak tangan yang terbuka (bukan genggam)

5. Takbir intiqalat, panjangnya sebutan “Allahuakbar” bermula dari angkat dahi bangun dari sujud, duduk istirahah dan lengkap lafaz “...bar” semasa sempurna berdiri.

6. Jika sebelum ni tidak duduk istirahah, apakah hukum solat kita?

Hukumnya tetap sah, tidak perlu qadha, sebab hukum duduk istirahah adalah sunat hai’ah sahaja, bukan rukun mahupun sunat ab’ad.  


Bersama ini adalah tangkap helaian dari Kitab Majmu’ Syarh Muhazzab li Imam Nawawi berkenaan perbahasan panjang telah isu diatas, 

APAKAH HUKUM DUDUK ISTIRAHAH? 

Terdapat khilaf samada wujud duduk istirahah atau tidak? Ada 3 pendapat:

Pendapat 1. Tidak duduk istirahah

berdasarkan hadis Wail ibnu Hujur. “Adalah Nabi apabila mengangkat kepalanya dari sujud baginda terus bangun berdiri dengan bertakbir” hadis ini dihukumkan gharib. - Pendapat dipegang oleh Ibnu Mas’ud, Ibnu Umar, Ibnu Abbas, Ubai Azzanad, malik, Thauri dan golongan mentarjihkan pendapat, Ahmad dan sebilangan sahabat yang melakukan demikian.

Pendapat 2. Duduk istirahah

berdasarkan hadis Malik bin Huwairis “Adalah Nabi apabila pada rakaat pertama dan ketiga, tidak bangun sehinggalah sempurna duduk”, hadis ini riwayat Bukhari dalam kedudukan Sahih. - Pendapat dipegang Malik bin Huwairis, Abu Hamid, Abu Qatadah bersama sekumpulan sahabat, Abu Qalabah dan segolongan Tabi’in. Begitu juga Imam Tarmizi, Daud dan satu riwayat oleh Ahmad.

Ini pendapat sahih dalam mazhab hukumkan sunat duduk istirahah disebabkan hadis berkenaan adalah hadis sahih.

Pendapat 3. Jika lemah kerana sakit, tua atau selainnnya maka ia istirahah sebab dia perlu duduk, jika kuat terus bangun sebab ia tak perlu kepada duduk. Pendapat Abu Ishak al-Mawarzi.

CARA DUDUK ISTIRAHAH

Cara duduk: duduk iftirash dalil Abu Hamid “Bahawa Nabi melipatkan kakinya dan duduk atasnya sehingga kembali anggota ketempatnya kemudian bangun” - Sahih riwayat Ibnnu Mas’ud.ini adalah pendapat Jumhur.

Pendapat lain adalah duduk atas bahagian kaki, ada didalam Kitab Hawi. Pendapat ini adalah ganjil.

Sunat duduk istirahah kekal dalam solat fardhu untuk rakaat yang ganjil termasuk juga untuk solat sunat.

Cuma duduk istirahah tidak berlaku untuk sujud tilawah, ia terus bangun tanpa duduk istirahah, ulama tiada khilaf dalam hukum ini.

Walaupun Imam tak buat duduk istirahah, makmum tetap boleh melakukan duduk istirahah


HUKUM MENONGKAT TANGAN UNTUK BANGUN DARI DUDUK ISTIRAHAH

Sunat untuk menongkatkan kedua tangannya semasa hendak bangun, dalil riwayat Malik bin Huwairis “bahawa Nabi dalam keadaan duduk kemudian berdiri dengan menongkatkan kedua tangannya ke atas bumi”. Hadis Sahih. Imam Shafie mengulas perbuatan ini dengan menyerupai tawaduk dan membantu orang yang solat,  

Dan memanjangkan takbir sehingga berdiri supaya tidak sunyi dari zikir. 

MENONGKAT DENGAN GENGGAMAN JARI (TUMBUK) ATAU TERBUKA?

Apabila menongkat tangan untuk berpindah rukun qiyam bagaimana kedudukan tapak tangan?. Diletakkan perut tapak tangan dan jarinya ke atas bumi tanpa khilaf. Adapun perbuatan menggenggam tapak tangan berdasarkan nas hadis Ibnu Abbas:

“Adalah Nabi apabila hendak bangun ke kedudukan qiyam, Baginda meletakkan tangannya ke bumi sepertimana menekan penguli tepung”   

Hadis Ibnu Abbas ini didhoifkan oleh Imam Nawawi dengan kata tiada asalnya, jika sah hadis tersebut sekalipun, maksud menekan penguli tepung iaitu dengan menekan menggunakan tapak tangan, seperti mana orang yang lemah akibat usia lanjut dan bukanlah dimaksudkan menggenggam seperti penguli tepung.

BERAPA PANJANGKAH SEBUTAN TAKBIR INTIQALAT UNTUK BANGUN DARI SUJUD?

Dan memanjangkan takbir sehingga berdiri supaya tidak sunyi dari zikir. Khilaf pada panjangnya takbir semasa bangun dari sujud kedua ada tiga. 

Panjang takbir bermula dari angkat kepala dari sujud duduk sehinggalah ke posisi qiyam. Ini nas Imam Shafie

Bangun dari sujud tak takbir, tapi takbir bermula dari kedudukan duduk istirahah sehingga qiyam

Takbir semasa angkat kepada dari sujud, dan tak tabir semasa duduk istirahah sampailah berdiri. 

(Pendapat: Boleh ketiga-tiga tetapi jika dalam kedudukan Imam untuk memudahkan makmum saya cadang pakai pendapat Imam Shafie - makmum yang tak nampak imam akan tahu pergerakannya.)

Nota: Sepakat fuqaha’ tidak boleh takbir dua kali dalam isu di atas.

SERUAN UNTUK TIDAK MENINGGALKAN DUDUK ISTIRAHAH

Berdasarkan hujah menggunakan hadis Sahih Malik bin Huwairis serta hadis sahih yang lain dan perbincangan fuqaha’ dalam Mazhab Shafie, maka sayugia sebagai pendiri solat untuk tidak meninggalkan amalan duduk istirahah dan lain-lain amalan sunat seperti dibincangkan dalam Kitab Majmu’. Seruan beramal adalah selaras dengan firman Allah SWT  

 قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ‌ۗ

Katakanlah (wahai Muhammad): "Jika benar kamu mengasihi Allah maka ikutilah daku, nescaya Allah mengasihi kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu [Ale-Imraan: 31] 

وَمَآ ءَاتَٮٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَہَٮٰكُمۡ عَنۡهُ فَٱنتَهُواْ‌ۚ

Dan apa jua perintah yang dibawa oleh Rasulullah (s.a.w) kepada kamu maka terimalah serta amalkan, dan apa jua yang dilarangNya kamu melakukannya maka patuhilah laranganNya. [Al-Hasyr: 7]

Wallahua'lam

Abu Razeen
Ramadhan Kariem
Aisikirim 




Wednesday, June 25, 2025

SIAPAKAH PENGIKUT & PENYOKONG DAJJAL : soalan berkaitan konten

 1. BENARKAH 12 CIRI DAJJAL? (ms 5)

Ciri-ciri Dajjal ada yang diambil dari hadis yang sahih dan ada hadis yang lemah. Sekiranya datang dari hadis sahih maka seorang yang beriman wajib percaya, kerana hadis sahih adalah sumber syariat yang kedua selepas al-Quran dan sesiapa yang tidak mempercayai Hadis Sahih maka boleh jatuh kufur atau murtad kerana Hadis Sahih, ulama sepakat memang datang dari Nabi, jika tidak percaya kepada Hadis Sahih samalah macam tidak percaya kepada Nabi.

Namun, apa yang diperselisihkan adalah tafsiran terhadap Hadis Sahih berkenaan sifat dajjal tersebut. Gambaran atau imaginasi yang terhasil ciri ciri yang disebut oleh Nabi tidaklah disepakati semua ulama. Sebab itu bila Nabi isyaratkan Dajjal mempunyai satu mata, maka tafsiran keluar pelbagai-bagai.

Ada yang kata memang ada satu mata macam cyclops, atau dua mata tapi satu buta macam Moshe Dayan atau pirate yang pakai eye patch. Bahkan ada juga menafsirkan satu mata itu adalah perlambangan sahaja, sebab Dajjal tu zalim sebab tu dia pandang sebelah mata sahaja.

Waimma 12 atau 24 ciri ciri sekalipun, ia adalah tafsiran ulamak sahaja, tugas kita percaya atau beriman akan Hadis Sahih itu sudah mencukupi. Namun tafsiran itu, bolehlah kita ikut mana-mana pendapat tanpa kita memperlekehkan pendapat yang berbeza, sebab pemikiran manusia apatah lagi ulama adalah tidak sama antara satu sama lain.

Cuma kalau ciri-ciri ini datang dari Hadis bukan sahih, sama ada dhoif atau hasan kita boleh untuk menolaknya terpulanglah kalau nak percaya sekalipun, tetapi jika kita enggan percaya hadis dhoif, jangan pula kita memperlekehkan orang yang mempercayainya sebab hadis dhoif masih ada ratio kebenarannya berbanding hadis maudhu’ (hadis rekaan/palsu).

2. TAFSIR QURTUBI DAN FATHUL BARI KESAHEHAN (ms.11)

Tafsir Qurtubi menghimpunkan hadis yang menafsirkan al Quran dan pendapat ulama berkenaan ayat atau perkataan di dalam Quran. Jika dibaca, terdapat lebih dari satu tafsiran terhadap satu satu perkataan, penulis buku ini akan memetik tafsir yang paling hampir dengan pemahaman dan pemikirannya sahaja sedangkan Kitab Tafsir Qurtubi merakamkan tafsiran para sahabat, tabiin dan tabit tabiin yang pelbagai.

Begitu juga dengan Fathul Bari karangan Ibnu Hajar al Asqalani, menghimpun hadis riwayat Imam Bukhari yang menafsirkan dan pendapat ulama tentang perkataan Nabi, isu kepelbagaian tafsir tentang perkataan dalam hadis, ia adalah sama macam Kitab Tafsir Qurtubi juga perbahasannya.

3. ADAKAH BETUL NEGARA NEGARA YANG DISEBUTKAN AKAN MENJADI PENGIKUT/ PENYOKONG DAJJAL? (ms 97)

Kecuali yang memang Nabi sebut secara khusus contohnya “Isfahan”, maka memang betullah tempat yang bernama Isfahan di negara Iran, cuma tidak adillah kalau kita tafsirkan setiap manusia yang datang dari Isfahan adalah pengikut Dajjal waiima dia orang Yahudi ataupun Parsi. Dengan tafsiran itu kita akan memusuhi siapa sahaja yang lahir atau datang dari Isfahan, ini adalah tafsiran yang salah.

Sedangkan negara Iran suatu masa dulu zaman kegemilangan ilmu banyak melahirkan ulama’ seperti Imam al Ghazali, Ibnu Hajar al Askalani, Imam Bukhari jadi ada juga orang dari Iran atau Isfahan yang soleh, beriman dan tidak mungkin tentera Dajjal.

Bila Nabi sebut Isfahan, maka jika ada orang yang lahir dari Isfahan, maka dia kena cepat cepat kembali kepada Allah dan Rasulnya dan segera menuntut ilmu agar jangan jadi tentera Dajjal.

Sama macam Hadis Nabi sebut Dajjal akan datang dari timur, maka ada orang tafsirkan timur itu adalah Najd, maka dengan senang hati dan yakin mereka isyaratkan Raja Saudi sekarang ini adalah Dajjal, mentang mentanglah dia tak suka dengan Raja Saud terus di generalise kan satu keturunan Raja Saud adalah geng Dajjal.

Yang diperlukan adalah berusaha untuk tambah ilmu, kuatkan iman agar jangan jadi agen dajjal bukan suruh tuduh orang itu dajjal orang ini pengikut dajjal. Ini penyalahgunaan hadis mengikut hawa nafsu. Hadis dajjal dari timur telah banyak digunakan oleh musuh politik dengan menudingkan orang ini atau orang itulah. Ini bukan maksud sebenar yang dikehendaki oleh Nabi.   

4. APAKAH BENAR APA YANG DIMAKSUDKAN DALAM KITAB (AL-FITAN WA ASYARU SAAH) ms 109

Jawapan ini kena baca kembali jawapan persoalan nombor 1. Benar atau tidaknya kita kenalah lihat hadis itu sama ada Sahih atau bukan Sahih. Jika Sahih wajib percaya, jika bukan Sahih maka boleh jadi benar boleh jadi tidak benar. Hadis Bukhari dan Muslim adalah disepakati oleh Ulama adalah hadis yang Saheh.

KESIMPULAN:

1. Hadis Nabi tentang isyarat akhir zaman tidak boleh digunakan untuk kita menuding jari kepada musuh pribadi/politik kita bahawa dialah Dajjal. Sebab ini dipanggil penunggang agama. Menggunakan hadis ikut kepentingan diri sahaja.

2. Yang ikut teruk, bila kita mengikut sahaja sipenunggang agama memfitnah individu atau sesuatu tempat atau negara adalah pengikut dajjal, Kita rasa macam kitalah yang betul, tetapi agenda dajjal untuk memecah belah sesama umat Islam, kitalah penyokongnya tanpa sedar.

3. Jika Hadis itu Sahih maka kita wajib percaya, tapi bagaimana tafsirannya itu terpulang, sebab ada tafsiran hanyalah buah fikiran seseorang sahaja, kecuali tafsir Quran yang diterangkan Nabi melalui Hadisnya yang Sahih yang itu kita wajib percaya.

4. Hadis akhir zaman yang Sahih kegunaanya untuk kita orang Islam berhati-hati dan berjaga-jaga supaya jangan sampai jadi penyokong Dajjal berdasarkan ciri-ciri yang telah diberitahu oleh Nabi.

5. Hadis akhir zaman juga adalah bekalan Nabi kepada umatnya untuk bersedia dari segi ilmu pengetahuan, jasmani, rohani supaya tidak jadi agen dajjal.

6. Sesuatu peristiwa yang berlaku masa kini, contohnya perang Israel – Iran, janganlah cepat kita hubungkan dengan Hadis Nabi dan kata inilah dia perang Malhamah Kubro, kerana jika bukan Malhamah Kubro, bimbang kita pula jadi ragu-ragu dengan Hadis Nabi.

7. Tambahkan ilmu tafsir quran, tafsir hadis, dari sumber primer jangan terlalu banyak maklumat dengan sumber sekunder atau tafsir sendiri, kerana banyak ajaran sesat bermula dengan terlalu taasub (ekstrem) dengan peristiwa akhir zaman.

8. Ajaran sesat seperti Perjalanan Mimpi Yang Terakhir (PMYT), ajaran Qadiani, Rufaqa’, masing masing menggunakan hadis dan otoriti Imam Mahdi sebagai hujah dan mencari pengikut masing-masing. Bagi yang cetek ilmu tapi semangat lebih, maka akan mudah tercebur dalam kesesatan.

9. Lazimilah membaca buku atau website yang mempunyai otoriti agama seperti para Ustaz yang memang diketahui alimnya dan dipercayai berdasarkan ilmunya, bukan sebab keramat atau ajaibnya. Contohnya https://muftiwp.gov.my/en/artikel/bayan-linnas/1824-bayan-linnas-siri-43-imam-mahdi-menurut-pandangan-ahlus-sunnah

Wallahuaklam

Monday, February 17, 2025

BACAAN SOLAT TASBIH BERJEMAAH SAMA ADA SIRR ATAU JAHR ? SIRI QIYAMUL LAIL RAMADHAN

 BACAAN BERJAMAAH SIANG SIRR ATAU JAHR?

1. Solat sunat tasbih apabila dilakukan berjemaah pada waktu siang, dibaca dengan sir (perlahan) melainkan solat sunat yang ada dalil sahihnya dibaca secara jahr (kuat) seperti solat sunat 2 hari raya, solat sunat gerhana. – jadi jika solat tasbih berjemaah dibuat pada hari siang, maka makmum baca fatihah tak perlu tunggu imam habis baca fatihah, sebab ia bacaan sir. Hatta solat fardhu berjemaah pada waktu siang yang lain pun (kecuali solat Jumaat), tidak perlu Jemaah tunggu Imam baca fatihah sampai habis. Buat bacaan rukun fatihah sendiri.

BACAAN BERJAMAAH MALAM SIRR ATAU JAHR? 

2. Bacaan solat sunat berjemaah pada waktu malam 4 rakaat 2 salam, Imam boleh baca secara Jahr. 

Nota: Namun sayugia diingatkan. Jika solat sunat tasbih dilakukan secara berjemaah pada kombo solat tahajjud (tahajjud+ hajat+taubat+tasbih) maka wajar Imam mensederhanakan suara bacaan, kerana tahajjud secara teorinya tidak terlalu jahr. Kerana ia asalnya terkategori solat sunat yang tidak disyariatkan berjemaah. (bahkan solat tasbih sendiri diasaskan dari hadis yang tidak disepakati)

Kenapa tidak terlalu Jahr?, kerana sifat solat malam tidak mengganggu orang lain samada orang sedang tidur atau sedang ibadat sendirian.

Jadi imam dicadangkan untuk bacaan jahr sederhana – sama seperti diisyaratkan oleh ulama iaitu bacaan pertengahan tidak terlalu jahr dan tidak terlalu sir. 

Berikut adalah pendapat saya berdasarkan dalil dan aqwalul ulama berkenaan isu bacaan sir atau jahr: https://aburazeen.blogspot.com/2022/04/soal-jawab-qiyamullail-versi-ramadhan.html

Manakala bacaan tasbihnya itu, tune dia lebih kurang sederhana, sebab nak bantu jamaah dapatkan kiraan yang tepat bilangan tasbihnya. Jangan terlalu kuat – sebab biasa ada mic pada imam.

NIAT JAMAAH ATAU TIDAK?

3.  Kalau baca kitab Muniatul Musolli oleh Syeikh Daud bin Abdullah Al-Fathoni, Solat Tasbih tidak termasuk dalam solat sunat yang dianjurkan berjemaah. Jadi cukup niat “ikut” imam sahaja. Tapi tetap tidak salah untuk berniat Jemaah Imam dan Makmum. Sebab ada dalil Rasul solat tahajjud dan kemudian diikuti oleh sahabat sehingga diriwayatkah hadisnya apa yang dibaca oleh Rasul dan bilangan rakaatnya).


KENAPA ORANG SOLEH SUKA POLIGAMI : SUMBER GUS DEWA

 KENAPA ORANG SHOLIH SUKA BERPOLIGAMI?


Imam Qurthubi dalam kitab tafsirnya menjelaskan. Kenapa orang sholih suka berjima' atau beristeri lebih dari satu (poligami)?
لماذا أهل الاستقامة يحبون تعداد الزواج ، قال القرطبي رحمه الله, يقال: إن كل من كان أتقى فشهوته أشد لأن الذي لا يكون تقيا فإنما يتفرج بالنظر والمس --- والمتقي لا ينظر ولا يمس فتكون الشهوة مجتمعة في نفسه فيكون أكثر جماعا .وقال أبو بكر الوراق:كل شهوة تقسي القلب إلا الجماع فإنه يصفي القلب
Kenapa orang yg istiqamah (sholih) suka dengan poligami?
Berkata Imam Al Qurthubi rahimahullah: Sesungguhnya orang yg benar² bertaqwa syahwatnya sungguh besar. Karena orang yg TIDAK bertaqwa akan mudah melampiaskan syahwatnya dengan memandang dan menyentuh yg hal² haram.
Sedangkan orang yg benar² bertaqwa dia tidak akan pernah memandang (menundukkan pandangan kepada yang haram) dan tidak akan menyentuh yang haram. Ini mengakibatkan syahwat terpendam di dalam dirinya dan lebih banyak melampiaskan jima' yang halal terhadap istrinya.
Berkata Abu Bakar Al Waraq: Semua syahwat dapat mengeraskan hati kecuali jima'. Sesungguhnya jima' dapat melembutkan hati. Sumber: Tafsir Al Qurthubi Juz. 5/253.
Bahkan Imam Ghazali jg menegaskan, bahwa orang yg punya banyak istri tidak termasuk orang yg suka dunia:
ﻭﻗﺎﻝ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻴﻴﻨﺔ ﻛﺜﺮﺓ اﻟﻨﺴﺎء ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻷﻥ ﻋﻠﻴﺎ ﺭﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻛﺎﻥ ﺃﺯﻫﺪ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺃﺭﺑﻊ ﻧﺴﻮﺓ ﻭﺳﺒﻊ ﻋﺸﺮﺓ ﺳﺮﻳﺔ
Imam Sufyan bin Uyainah berkata: Mempunyai banyak istri tidak termasuk cinta dunia, karena Imam Ali Ra. termasuk sahabat yg paling Zuhud, namun ia memiliki 4 istri dan 17 budak perempuan.
Sumber: Ihya Ulumuddin juz 2 hal 27 karya imam Al Ghazali.
Jadi.., Kalau ada kiai atau ustadz yang melakukan poligami bisa jadi memang kadar ketakwaan-nya sedang naik. Sehingga kita tak perlu berburuk sangka 😌🙂.
Bahkan dulu saya penah dapat ijazah shalawat agar mudah poligami, tp saya tidak berani menjawab QOBILU. Maka sampai sekarang shalawat itu juga tidak saya amalkan, jadi dilarang komen Qobilu.
Berikut ini teks shalawatnya:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُزَوِّجُنِى بِهَا مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ مَعَ اليُسْرِ بِلَا مَشَقَّةٍ وَلاَ مِحْنَةٍ وَلاَ امْتِحَانٍ وَعَلَى ألِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ.
Di baca sesuaikan dgn jumlah umur kita.
Misalkan umur 38 tahun, maka baca sholawatnya 38x.
Tapi sekali lagi shalawat ini tidak di ijazahkan, krn saya sendiri tidak berani mengamalkan apalagi meng-ijzahkan. 😆😁🙏

kredit dan diambil dari:


Gus Dewa Menjawab

https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1179532333741006&id=100050527508059&rdid=oCif6mE4EXNVY1qZ#

Monday, November 4, 2024

NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER EGYPT 2nd edition Book review

 


don’t be tourist, be a traveler
 
Judul: NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER EGYPT 2nd edition
Penyusun: Audrew Humphreys
Penerbit: National Geographic Washington, D.C, (2007)
Mukasurat: 399
Harga: RM12.00/US$27.95/£14.99UK
 

1. Memotret gambar, bawa balik fridge magnet dan keychain itu dah biasa, tapi bagaimana jika kita bawa balik pengetahuan, pengalaman, motivasi dan pengayaan budaya, ia pastinya nilai tambah melebihi wang ringgit yang dilaburkan.

2. Selalu dengar “jangan jadi pelancong, jadilah pengembara”, sebab dengan mengembara kita mengalami dunia nyata dan hidup dalam masa sebenar, lebih dari satu escapism (melarikan diri dari dunia nyata) diri sendiri. 

3. Beza banyak lihat dunia luar dengan pengetahuan dan tanpa pengetahuan, sekadar pengetahuan yang disuap oleh pemandu pelancong, itupun kita tak kan dapat semua sebab deria kita sibuk untuk mencari momen indah untuk dirakam kongsikan

4. Apakata kita lakukan kajian terlebih dahulu sebelum memijak dibumi orang, sebab tu orang Inggeris bijak memanipulisasi tanah Asia dan Afrika, sebab sebelum menjarah mereka kutip pengetahuan sesuatu tempat yang diterokai. Selepas mengetahui, kerja menjajah jadi lebih senang bukan?.

5. Jangan ikut perangai conquistador dan orientalis, mereka biadap selepas mendapat pengetahuan, jadilah seperti Ibn Batutah (1369), Ibn Majid (1430), mereka tulis buku dan kongsikan ilmu. Mana yang jadikan contoh, yang buruk jadikan sempadan.

6. Salah satu buku jual lambak, tapi tidak ternilai harganya adalah “National Geographic Traveler Egypt” hasil pukat memukat di Big Bad Wolf Melaka, beli pada 30/04/2018 dengan harga RM12.00 sahaja. Meskipun jejak kaki ke Egypt 6 tahun kemudian (2024), tetapi bermula dengan membaca akhirnya sampai juga ke “Ibu Dunia”.

7. Terbit 2007 dibandingkan dengan maklumat semasa pada 2024 ada yang telahpun obsolete, tetapi pengalaman membaca akan memudahkan penghadaman deria, apabila kita sampai ke tempat kejadian.

8. Dia ibarat murid yang baca buku dulu sebelum masuk kelas, kemudian dengar cikgu ajar kat papan hitam, tak sama penyerapan ilmu dengan budak yang baru terkial cari mukasurat dalam buku teks bila cikgu suruh. Itulah pentingnya persediaan.

9. Mungkin edisi padat bersaiz tangan mudah dibawa merata-rata menjadikan buku NatGeo ini sangat banyak membantu, disamping content meliputi maklumat tentang sosiologi, demografi, geografi, peta, sejarah  dan tips perjalanan mencapai 09/10 keperluan kembara.

10. Sudah ada pengetahuan, sampai dan hadam di lokasi apalagi kongsikanlah, jadi perkongsian anda bukanlah sekadar gambar, tetapi bersamanya content yang membina ilmu, motivasi, gambar yang cantik dan fotogenik adalah bonus!.


aburazeen
hidupyangsingkat  
 
#aburazeenbookreview#
#NationalGeographicTravellerEgypt#

Saturday, November 2, 2024

MAGDELEINE MAGDOLIN SOUS LES TILLEULS ARC review



Judul: MAGDALEINE @ Di Bawah Lindungan Pohon Linden
Penulis Mustafa Lutfi al-Manfaluti
Terbitan: Darul Arabiah Lil Kitab (2021) Egypt
Mukasurat: 256

evolusi Sous Les Tilleuls (1832) Magdeleine (1912) Tenggelamnya Kapal Van Der Wjik (1938)

1. Pengembaraan emosi manusia dalam meniti kerumitan sebuah hubungan, berlatar belakangkan sebuah kampung di Perancis pertengahan abad ke 19. Novel ini membawa kita menyelami tema cinta, rindu, kehilangan, kecurangan dan pembalasan. Menjalin naratif pembaca ke dalam jiwa setiap karektor.

2. Novel bermula dengan surat Magdeleine kepada Suzanne, menceritakan hal Stephan penyewa tingkat atas, penzahiran cinta terhadap Stephan melalui bait tulisan Magdeleine cukup membahagiakan. Namun kawan Stephan si Edward kacau daun hingga berkahwin dengan Magdeleine jadikan Stephan sangat kecewa jestru bagai minta dikafani. Kemudian Stephan bangkit dari kemurungan dengan asbab kemahirannya sebagai ahlil muzik pianist (piano). 

3. Sebaliknya Edward pula bernasib malang dibelenggu hutang sebab dikorupsi perangai sendiri serta cuai nafkah pulak tu dan akhirnya bunuh diri di Amerika. Pada masa inilah Magdeleine menumpang rumah Stephan. Barangkali dialog yang paling ditunggu pembaca adalah saat Stephan meluahkan segalanya kepada Magdeleine ibarat penggulungan hujah dalam bab Bilik Warna Biru mukasurat 202 hingga 211. Ada rasa Deja-vu tak?

4. Dua kali sebenarnya si Stephan buat penggulungan hujah, kali kedua sewaktu mereka bertemu kembali di taman temujanji pertama yang ada pohon Linden. Tidak bagi peluang langsung, Hujahan yang tidak terbalas oleh Magdeleine membawa kepada hukuman cinta. Inilah yang dimaksudkan dengan ..cinta adalah senjata yang memusnahkan harapan dan mungkin juga nyawa..

5. Novel Magdeleine adalah terjemahan dengan sedikit rencah “kushairi*” oleh Mustafa Manfaluthi. Buku asal bertajuk Sous Les Tilleuls oleh Jean-Baptiste Alphonse Karr (Karr). Kalau terjemah bunyinya “Di Bawah Lindungan Pohon Linden”, Pohon Linden ni dalam bahasa Arab disebut الزيزفون sayangnya tiada terjemahan bahasa Malaysia untuk itu. Jadi nostalgia pohon Linden ni sebab dibawah pohon ada kerusi dimana Stephan dan Magdeleine berjanji temu. 

6. Karya sulung Karr asalnya bersiri dan diterbitkan pada tahun 1832 dan penceritaan dilatari suasana kampung Perancis yang bernuansa cantik, ikhlas, terhormat, bermoral serta tidak bersalah (innocent) dan mungkin inilah yang menjadi tarikan kepada Mustafa Manfalouti untuk menterjemahkan dalam bahasa Arab.

7. Membaca Magdeleine bakal menjadikan anda seorang filosof, barangkali seusai baca anda boleh bayangkan diri seperti Plato tidakpun Socrates, masakan tidak ayat yang disusun Penulis dipenuhi falsafah orang mabuk cinta, mukasurat 179:

الحب قطرة غيث صافية تنزل بالتربة الطيبة فتثمر الرحمة والشفقة والبر والمعروف و بالتربة الخبيثة فتثمر الحقد والغضب والشر والانتقام

“Cinta adalah titisan hujan murni yang jatuh ke tanah yang baik dan menghasilkan belas kasihan, cinta, kebenaran dan kebaikan, manakala di tanah yang keji ia menghasilkan kebencian, kemarahan, kejahatan dan dendam. …. “ [179] 

8. Baca pula bagaimana Stephan berada di titik paling rendah dalama kehidupan, saat jiwanya berkecamuk tidak menerima hakikat yang Magdeleine jadi isteri Edward di muka 197:

والليلة التى كابد فيها الاهوال العظام فى غرفة قريبة ليلة وفاته حتى اشرف على على الجنون. والليلة التى قضاها طريحا تحت سلم دار ماجدولين حتى الصباح وهى خالية بزوجها بغرفة عرسها تعانقه وتقبله وتقول له انت حياتى التى لا حياة لى بدونها..

“..dan pada malam Stephan mengalami ketakutan yang sangat hebat di dalam bilik seolah malam kematiannya sehingga dia berada di ambang gila. Dan malam itu dia berbaring di bawah tangga rumah Magdeleine hingga pagi ketika Magdeleine berduaan dengan Edward di bilik pengantin, memeluk dan mencium serta memberitahunya, "Engkau adalah hidupku yang tanpanya aku tidak mempunyai nyawa.".. [197]

9. Jika anda membaca Magdeleine dari mula hingga habis kemudian bandingkan dengan “Tenggelamnya Kapal Van Der Wjick” maka anda akan bersetuju dengan ulasan HB Jassin bahawa hanya sedikit yang boleh dikatakan plagiarisme. Manakala Magdeleine Mustafa Manfaluti adalah terjemahan dari Sous Les Tilleuls dengan sedikit saduran berpola Arab. Tidak sama dengan Hamka yang mengubah terus watak menjadi Zainudin dan Hayati dan sebahagian plot versi minangkabau namun masih mengekalkan naratif dan pengajaran, mungkin selayaknya dipanggil sebagai terinspirasi dan bukan plagiarisme. 

10. Watak Stephan mengajar kita kekuatan diri bukanlah sekadar fikiran dan tindakan, tetapi zahir dalam ucapan dan keteguhan hati. Cinta juga tidak perlu dipaksakan untuk dimiliki, kadang lebih baik semadi dalam hati. Hanya Allah mengetahui.


aburazeen

cintaadalahanugerah

* Kushairi – makanan mesir campuran nasi, spaggeti tiub basikal, kekacang, bawang goreng, perahan lemon dan kuah sos yang lazat.